Seit vorgestern landen hier einige Anfragen (in der Blog-Statistik) etwa wie “Arabische Schrift mac os x darstellen”.
Das Darstellen dürfte eigentlich kein Problem sein, da alle wichtigen Programme mittlerweile UTF-8 zur Sprachencodierung verwenden. Standardmäßig bringen alle Betriebssysteme – sei es Mac, Windows oder Linux – alle erforderlichen Ausstattungsstücke mit: Fonts, Recht-nach-Links-Schreibrichtungswechsel usw.
Leichte Unterschiede gibt es nur beim Handling unbekannter Zeichen: während z.B. Microsoft-Programme ein Kästchen darstellen, versuchen Firefox und OpenOffice die Buchstaben aus einem Font herzuholen.
Mittlerweile verfügen die Standardschriftarten (Times, Arial, Courier, Helvetica) über Minimal-Ausstattungen von Zeichen zu den wichigen Sprachen wie Latein (mit Umlauten), Kyrillisch, Griechisch, Arabisch, Kanji, Chinesisch.
Die vollständigsten Fonts sind:
- Arial Unicode MS von Microsoft – nicht frei erhältlich, aber bei Mac OS X dabei; Windows-Benutzer müssen von ihrer Office-CD (Office!!! nicht Windows-CD!!!) die “Universale Schriftart” nachinstallieren.
- Thryomanes – ähnlich Garamond
- Gentium – auch ähnlich Garamond
Zum Eingeben habe ich ja hier schon mal was geschrieben. Einfach mal ausprobieren, ein Dokument in NeoOffice öffnen und wild auf der Tastatur rumdrücken. Dann hat sich die Frage nach dem Darstellen wohl schon erledigt.
Passt zwar nicht zum posting, aber das neue Theme finde ich besser. Ist meiner Meinung nach besser für´s Auge.
[...] Links zu weiteren umfangreichen Schriftarten gibt es in Arabische Schrift darstellen aufm Mac. [...]